/image%2F0568200%2F201304%2Fob_eefc9404472cd288412d9cd9fa8cdc7c_tour-du-temeraire.JPG)
/image%2F0568200%2F20140413%2Fob_507b91_pict0527.JPG)
La vache dans tous ses états. Cardzot n° 61
Nos amis éleveurs sont tellement occupés par leurs bêtes qu'ils en oublient leur patois. Nous avons dû nous passer de leurs connaissances, mais peut-être interviendront-ils a posteriori, dans les commentaires ? Voici une première liste, sans doute très...
/image%2F0568200%2F20140331%2Fob_e676bd_lepetitepouce.jpg)
Promenons-nous dans les bois
(En hommage à l’arboretum de Pézanin à Dompierre-les-Ormes) Dans l’temps, quand nous veurdalins dans les tsarrires so les grandes brintses d’la futaie, quiqu'cops p'rmessi eune bressie d'bos , nous vàyins pyien d’biaux âbres c’ment des tsâgnes (que donnant...
/image%2F0568200%2F20140407%2Fob_b832f6_cactus.PNG)
La Mineute du Tseu
Cliquez sur le titre-lien ci-dessous et vous pourrez écouter ou réécouter la première d'une série d'émissions concoctées par le Pàys du Tseu et diffusées par Radio-Cactus LA MINEUTE DU TSEU 01 Mise à jour : dorénavant les émissions sont accessibles en...
/image%2F0568200%2F20140328%2Fob_24ce49_imgp1319.JPG)
Prequa don qu't'a pas écorné stu frâgne, l'an passé
Prequa don qu't'a pas écorné ton frâgne, l'an passé ? Pourquoi n'as-tu pas ébranché ton frêne, l'année dernière ? Nos a pu le temps achteûre ! Y é trop de travail, nos y gagne pu ran. On n'a plus le temps maintenant. C'est vraiment trop de travail pour...
/image%2F0568200%2F20140404%2Fob_52d2f2_baniere1radio-cactus.jpg)
On parle patois sur Radio-Cactus
Radio-Cactus accueille le Pàys du Tseu dans une émission quotidienne, La Mineute du Tseu, à partir du lundi 7 avril. Chaque matin, du lundi au vendredi, à 7h15, les auditeurs de Radio-Cactus entendront parler en tseu. Le samedi à 9h00 et le dimanche à...
/image%2F0568200%2F20140331%2Fob_e0e2fd_boeufs-ed-reboux.jpg)
Images d'hier
Pierre Brelot, du Cardzot de Seuvgnon, m'a envoyé récemment un diaporama consacré au monde rural de la première moitié du XXe siècle. Le voici. Belle occasion de rappeler à nos lecteurs qu'ils peuvent nous envoyer des photos tirées de leurs archives personnelles...
/image%2F0568200%2F20140223%2Fob_909acd_courge-butternut.jpg)
Les beaux oeufs à couver
Il s'agit ici d'une petite histoire, librement adaptée par mes soins, qui avait été publiée initialement en patois de la Bresse louhannaise par Jacques Roy dans "Les Contes de Panurge" (1949). Selon un dicton local, "y a qu' les mentous qu'ant d'brâves...
/image%2F0568200%2F20140318%2Fob_ae2da8_mariage-a-suin-1947-2.jpg)
Cardzot n° 60
Le thème du cardzot était le mariage mais, comme toujours, nous avons digressé ; cela m'a permis de relever quelques mots et expressions conçus hors mariage, tout comme certains marmots d'ailleurs. Over-Blog étant de plus en plus caractériel, je n'ai...
/image%2F0568200%2F20140318%2Fob_6d4cb3_img-1682.JPG)
Le ch'tit Dzan a tsé dans le ria
Le ch’ti Dzean a tsé dans le ria Le Yaude enveuille son chti Dzean cri les vatses dans l’ pré et li dit de s’dépetsi, mais quand l’Dzean arreuve dans l’pré o trove pas les vatses, ni les tseuvres ; y sont passa dans l’pré du Toine. A vou passa l’bouesson...
/image%2F0568200%2F20140310%2Fob_7a4673_pie-voleuse.JPG)
Nous n'en sommes pas loin, à vol d'oiseau !
A l'Ouest du Pàys du Tseu nous pénétrons en territoire bourbonnais mais nous sommes bien loin d'être dépaysés par le patois de certains cantons tels que celui de Varennes, entre Saint-Pourçain et La Palisse ou encore celui de Lurcy-Lévis, si loin déjà,...
