grammaire
Un petit être difficile à maîtriser
Comme en français, le verbe être du Tseu, n'est pas facile à maîtriser. A l'infinitif, nous l'écrivons à la manière du Professeur Mario Rossi éte et nous le prononçons ééite ou nous l'écrivons comme nous le disons : ééite . Le participe présent, étant...
Les pronoms personnels
Nous distinguerons les pronoms personnels de conjugaison et les autres. Examinons tout d'abord les pronoms personnels de conjugaison ; ils désignent une personne ou une chose et remplacent la (ou les) personne qui parle, la (ou les) personne à laquelle...
I' Is Y
I'ant-ti un gros tas de fmî ? I'ant-ti un gros tas de fmî ? Ont-ils un gros tas de fumier ?C'était la première question posée par la mère du futur marié à son époux lorsqu'il revenait de chez les parents de la future "dzendresse". Pour les citadins qui...
Noton / voton
Il ne s'agit pas, bien sûr, de prendre des notes avant de se rendre aux urnes, mais de se pencher sur une particularité grammaticale de notre région. Le système des adjectifs possessifs « noton » et « voton » au masculin singulier, « nota » et « vota...
Avoir est à revoir
Les auxiliaires être et avoir sont essentiels en français comme en Tseu ; on les retrouve un peu partout sous toutes les formes qu'ils sont susceptibles de revêtir. Leur écriture pose problème à bon nombre d'écoliers de langue française et les patoisants...
La forme interrogative
Tout le monde a encore en mémoire des expressions bien françaises, courantes au XXe siècle sans pour autant faire partie du langage populaire, que l'on n'ose plus employer de crainte de passer pour un pédant. Je pense à "Plaît-il ?". Cette forme interrogative...