evenements
A notre ami André Fargère
Voici le petit texte en patois, suivi de sa traduction, qui a été lu le 10 mars lors des obsèques de notre ami André Fargère, membre actif et assidu de notre Cardzot. Dédé, Dz’crayins qu’t’aros vivu tanque à cent ans, mâs, ouate, vlà-ti pas qu’ t’as dreumi,...
A notre ami André Fargère
Vous trouverez ci-dessous le texte en patois et en français lu à Sivignon lors des obsèques de notre ami André, fidèle de l'Atelier de Patois auquel il participait activement depuis plus de 6 ans déjà. Dédé, Dz’crayins qu’t’aros vivu tanque à cent ans,...
La Yéyette a rmisi sòn accordéion
DIAPORAMA Çhtu cop, y'est seûr, la Yéyette a rmisi sòn accordéion apeu alle risque pas d'le rsorti d'sitôt ! Faut dère qu'eune Troupe de 24 mujichins, tsanteus et cmédjins, y se rmue pas cment doux-quate. Apeu davo tos çhtés qu'travllant cment des bééites,...
Réservez vos places pour Yéyette !
Si vous n'avez pas encore vu Yéyette ou si vous voulez la revoir, comme beaucoup de spectateurs, il vous faudra aller à Charolles le week end prochain. Trois représentations sont programmées : SAMEDI 22 novembre à 17 h SAMEDI 22 novembre à 20h30 DIMANCHE...
Yéyette revient !
Ringard, le patois ? Ah que non dirait Johnny. Pour preuve, la reprise, réclamée à cor et à cri, de YEYETTE, une comédie musicale où les chansons, en français, en patois charolais, en anglais, en valdôtain, dans la langue des canuts, en espagnol et même...
Yéyette : le DVD est arrivé
Vous pouvez commander le DVD à Olivier de Vaux 71220 Sivignon en joignant un chèque de 6+2=8€ à l'ordre du Foyer Rural de Sivignon. Je devrais dire les DVD sont arrivés car en fait il y a eu deux enregistrements de la comédie musicale : celui de la Première...
Yéyette, c'est fini !
Ces trois représentations dans la salle des remparts, à Charolles ne s'annonçaient pas vraiment bien ; les affiches placardées à Paray-le-Monial, Montceau-les-Mines, Geugnon, contenaient une erreur fort gênante, tout comme les affichettes distribuées...
Yéyette
Trois nouvelles représentations de Yéyette sont programmées les 18 et 19 janvier, qu'on se le dise. Après Sivignon, et avant le Stade de France, c'est Charolles qui accueillera la comédie musicale.
Extraits vidéo de la comédie musicale "Yéyette"
Nous l'attendions, elle est arrivée, cette petite vidéo qui en quelques séquences ultra- courtes se promène dans les deux heures du spectacle.
Yéyette, les commentaires
La Renaissance et le Journal de Saône-et-Loire ont commenté les trois représentations de Yéyette. Il est clair que les journalistes se sont faits l'écho d'un public conquis et enthousiaste, public qui a porté les comédiens tout au long du déroulement...