Création de l'Académie du Tseu
Entre une simple académie et l'Académie Française il faudra compter désormais avec l'Académie du Tseu. Dès lors que l'on veut faire du parler du Tseu une langue il est nécessaire d'en définir les règles orthographiques et grammaticales sans lesquelles...
La renaissance du Tseu.
- Ôl est là ! - Mas bah qui don ? - Le Tseu ! - Le Tseu ? Qui qu'y-est don ? - Y'est c'que tot l'monde applot l'patois dans tos les päys quoî nos rempyèçans le "ch" p'le "ts" apeu arri le "j" p'le "dz". - Ah, y srot un parler en quèque sôrte ! Le parler...
La forme interrogative
Tout le monde a encore en mémoire des expressions bien françaises, courantes au XXe siècle sans pour autant faire partie du langage populaire, que l'on n'ose plus employer de crainte de passer pour un pédant. Je pense à "Plaît-il ?". Cette forme interrogative...
Quelques réflexions et suggestions sur l’écriture du patois
Par définition le patois est une langue orale qui n’a en principe pas d’orthographe. Mais une fois que l’on admet que le patois n’est pas un simple « français écorché », comme on le lui a naguère souvent reproché, mais, sinon une langue à proprement parler,...
Les tseuvres
Poûres bétes ! Des tseuvres davo des pautchons o bin des taleux ? Des cabres ? Cment q'vos djez, les suinâts ? Toutdzo est-ti q'davo leus-tés côrnes, nos pout pas les y sorti...Cment qu'is pöyant s'coutsi ? Y'est d'la boriaudrie d'bétes ! Des tseuvres...
Les néologismes du tseu
Cet article est le premier d'une série qui sera certainement très longue et que l'on placera sous le "tag" (dans la rubrique) Néologismes. Le vocabulaire figurant dans les différents lexiques du Pays du Tseu recense des mots anciens dont les plus récents...
Mathilde est revenue
Bien sûr tilde est un substantif masculin mais la tentation était trop forte, pour annoncer son emploi possible dans le parler tseu, de faire référence à la belle chanson de Jacques Brel. Nous connaissons le tilde en raison de son emploi dans quelques...
La feuille unique
Vos sez-ti peurqua la Célestine alle est dmorée feuille unique ? Du temps qu'alle étôt chtite, y'avôt deux yets dans la maijon ; so père, le Glaudius, dreumôt dans l'grand yet dave sa feunne, la Gladys. La mère Courniaud, qu'étôt la mère d'la Gladys,...
Commentaires des pages (2013)
Alors que les "articles" sont répertoriés en catégories (ou en tags) et que l'on peut les lire et les commenter facilement puisqu'il suffit de "dérouler" le blog, les "pages", dont le nombre est limité, ne permettent pas de faire l'objet d'un commentaire....
La création d'un Réseau de Sauvegarde du Tseu
Depuis mars, s'est constitué un réseau de patoisants du charolais-brionnais. Pour l'instant, encore peu nombreux, les adhérents devraient peu à peu augmenter. Le bon fonctionnement du réseau se traduira par une recherche de nouveaux adhérents, mais pas...