Comment lire un article dans sa totalité
C'est simple, il suffit d'un clic sur l'image illustrant l'article ou sur le titre de l'article. Vous trouvez les commentaires en bas de l'article, n'hésitez pas à mettre le vôtre. Pour fermer la page ouverte cliquez sur la grosse croix placée en haut...
Quelques expressions
On entend toutes sortes d'expressions, généralement prononcées sur le ton de la plaisanterie, adaptées aux diverses circonstances de la vie quotidienne : «Dans un grand aisément y s'perd ren» (Dans un grand récipient rien ne se perd) « Un ts'vau donné,...
Les reutseugnes-tsées à la ptiète Alice
Ce texte, contemporain, nous est parvenu par courrier, celles et ceux qui n'ont pas de connexion internet n'ont donc aucune excuse s'ils ne nous envoient pas une petite histoire de temps en temps. Prenez-en de la graine ! Fermez les yeux et imaginez que...
Pas pour moi, le patois!
A la mi-septembre se sont tenues les journées du patrimoine. J'ai longtemps cru que le patrimoine était la patrie des moines. Logique, vu le nombre de visiteurs qui fréquentent pendant ce week-end monastères, abbayes et couvents. Et puis, j'ai entendu...
Adages et expressions: Parlons de la pluie et du beau temps
Voici un sujet qui mérite que nous nous attardions un peu sur lui, au regard de l'attention toute particulière dont il fait l'objet dans le monde rural. Pour commencer, parlons du beau temps : En été, « l'solé lut » (le soleil brille) et il fait chaud....
Le fromadze de tseuvre
La chèvre est sans doute un des premiers animaux domestiqués par l'homme, ah pardon, domestiqués par les femmes... ! il y a dix ou quinze mille ans, peut-être plus. Animal rusé et indépendant, la chèvre a accompagné longtemps la vie des paysannes et sauvé...
Cadzot d'Seuvgnon n° 53
Le cardzot de Seuvgnon est de plus en plus fréquenté par des "étrangers", des patoisants venant de villages voisins ou même de cantons plus ou moins éloignés. Ces apports de l'extérieur nous ont permis de constater que, loin d'être différents, nos patois...
Report du Cardzot de Seuvgnon
En raison des obsèques de notre ami Guy Renaud, l'Atelier de Patois de Sivignon, prévu le jeudi 12 septembre est reporté au jeudi 19 septembre.
Adages et expressions populaires: le mariage
Une façon de découvrir la richesse et la vivacité d'un parler passe nécessairement par toutes les expressions de la vie quotidienne qui en illustrent l'inventivité. Un patois n'est pas seulement constitué de mots qui le différencient du français, mais...
Une enquête patoise à Tsandon (commune de Trivy)
A 93 ans madame Yvonne Litaudon a toujours bon pied, bon oeil. Elle a bien voulu accepter d'évoquer quelques souvenirs du Trivy d'autrefois. La conversation s'est déroulée dans un patois assez francisé mais nous avons pu apprécier quelques perles et constater...