/image%2F0568200%2F201304%2Fob_eefc9404472cd288412d9cd9fa8cdc7c_tour-du-temeraire.JPG)
/image%2F0568200%2Fob_9b521e_bezainne.JPG)
Cardzot d'Seuvgnon n°57
Quelques mots et locutions étudiés le 19 décembre, avec des commentaires sur l'orthographe. Parmi les verbes faisant référence à un travail mal effectué nous en avons examiné quelques uns en nous efforçant de saisir les nuances qui les différencient. boraler...
/image%2F0568200%2Fob_978aff_couture.jpg)
La poure Dzermaine que n'vàyot pu çhé
Y fayot dzà bié des añnées qu’la poure Dzermaiñne étot v'ni u monde. Ap' à ch’teure all’ tot totte bornòyie; y li fàyot faute de pôrter des leunettes. Mas la Dzermaine étot encô bié coquette p’sòn grand âdze ap' arrimé un p’tion dzevouze: alle voulot...
/image%2F0568200%2Fob_444245_yeyette-affiche-charolles.JPG)
Yéyette
Trois nouvelles représentations de Yéyette sont programmées les 18 et 19 janvier, qu'on se le dise. Après Sivignon, et avant le Stade de France, c'est Charolles qui accueillera la comédie musicale.
/image%2F0568200%2Fob_faf1ed_img-0349.JPG)
Le Pére Noué, ôl a tsé à la r'vire
Le Pére Noué, ôl a tsé à la r'vire. Matan, qu'ôl avo quilli su l'arbe mòyie (mo-yie). Ô tsarràyo tot un tas d'affutiaus, de coloures , de plastiques, ran que des affaires à emboconné le monde. Le dzo d'aprés, tos les p'chons s'éssàyin u 100 m dos. Le...
/image%2F0568200%2F201312%2Fob_5428ddaf28c22e29f20e827aa39cf4cc_pere-dzanvi.jpg)
Noué et l'Père Dzanvi
Les étrennes : «Noué» (Noël) n'était pas autrefois, du point de vue des enfants, le moment le plus attendu. Noël était avant tout une fête religieuse dont le point fort, après avoir fait la «v'yie u quart du fu» (la veillée au coin du feu), consistait...
/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FeoddUxHTgB8%2Fhqdefault.jpg)
Extraits vidéo de la comédie musicale "Yéyette"
Nous l'attendions, elle est arrivée, cette petite vidéo qui en quelques séquences ultra- courtes se promène dans les deux heures du spectacle.
/image%2F0568200%2F201312%2Fob_c0c582b93821c2ccc20da03a3e3bddf3_saint-point.JPG)
Les lieux-dits de Saint Point (canton de Tramayes)
Derrière les noms de lieux se cachent l'histoire et la vie des paysans. L. LEX a publié en 1898 dans « L'histoire de Saint Point » l'incroyable liste des lieux-dits de cette commune du Haut Maconnais. Un seul regret, la plupart des mots sont en français,...
/image%2F0568200%2F20140202%2Fob_d4f595_foutue-porte.JPG)
Foutue pôrte !
. Vu qu'ôl awot pas trouwé l'Ûdzène à la fouère cment is s'étint accordés, l'Prosper a pas traiñniaudé apeu ô s'est renvni vés lu pyus tôt qu'préwu. Ah, bah, pas mòyen d'rentrer dans la maijon, ôl 'tot freumé djhô, la pôrte étot coincie ; sa feunne qu'étot...
/image%2F0568200%2F201311%2Fob_c462144905aaf4643688d922fcf3b848_attelage.jpg)
L'attelage
Trois verbes sont employés pour décrire l'action d'atteler : « accouer » « encordeûyi » « appyéyi » Le joug: Le « dzeû » désigne un joug d'une pièce, placé sur le cou des bœufs ou des vaches et fixé sur les cornes. Les courroies de fixation : Le joug...
/http%3A%2F%2Fwww.lejsl.com%2Ffr%2Fimages%2F16534A5A-2041-4FA0-93A3-A8F2134407C8%2FCOM_01%2Fphoto.jpg)
Yéyette, les commentaires
La Renaissance et le Journal de Saône-et-Loire ont commenté les trois représentations de Yéyette. Il est clair que les journalistes se sont faits l'écho d'un public conquis et enthousiaste, public qui a porté les comédiens tout au long du déroulement...
