/image%2F0568200%2F201304%2Fob_eefc9404472cd288412d9cd9fa8cdc7c_tour-du-temeraire.JPG)
/image%2F0568200%2F201307%2Fob_7c3de7f82f6abfe62f5ca5c9c2141ddc_img-3494.JPG)
Compte-rendu de la réunion du Réseau du 6 juillet 2013
C'est dans une atmosphère conviviale que s'est déroulée cette deuxième réunion du Réseau du Tseu, grâce à l'accueil chaleureux du maire de Sivignon et des présidents des associations du village. Voici un compte rendu, aussi fidèle que possible de cette...
/image%2F0568200%2F201307%2Fob_3401aac06f098bb2bbdb5e6e2c6c5b22_panoille.JPG)
Le tréma est très malin
Traditionnellement, et depuis le XVIe siècle le tréma se plaçait sur la voyelle suivant celle qu'il fallait prononcer. Ainsi on écrivait maïs pour ne pas dire mais. La règle n'était pas très homogène (voyez ici :http://mapage.noos.fr/mp2/tr_ma.htm ) et...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_21579e49699ee79d579f031ea9352691_tsichlet.JPG)
Cardzot de Seuvgnon n°51
Une fois de plus les membres de l'atelier de patois de Sivignon ont fait remonter à la surface des mots oubliés, des expressions pour lesquelles on ne trouve pas toujours le sens véritable. Si d'aventure ces mots ou expressions vous en rappellent d'autres,...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_896d42be61dcf0573082f22613d64ebd_pates-lettres.JPG)
La graphie des parlers de Bourgogne
Lors des Rencontres Amicales des Langues de Bourgogne qui se sont tenues le 12 juin 2013 à Mont-Saint-Jean il a été décidé de consacrer les prochaines rencontres, en 2014, au thème de la graphie des parlers bourguignons. Afin de préparer ces rencontres,...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_7a7db646938529630ec8695e6048de5b_imgp1164.JPG)
La Mère Engueule
Oui!!Oui !! Enfin,je l'ai rencontrée « La Mère Engueule », par un soir de brume, à la tombée de la nuit. C'est toujours à ce moment qu'elle veut bien se montrer. Je ne vous la décrirai pas, d'ailleurs, elle a horreur de çà. Avec une chance inouïe, j'ai...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_3f794f623228b519da019b95afed1f41_tseufpeurtot.JPG)
L'tseufpeurtot
Voici des mots que les patoisants du XXIe siècle pourraient créer ou s'approprier : ces mots ne seront pas ajoutés au lexique. Ce n'est que dans la mesure où l'un d'entre eux serait employé couramment dans le Pays du Tseu qu'il aurait le privilège, quelques...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_aba529_les-noms-de-lieux-de-vacances-les-plus-longs-w670.jpg)
Toponymie et microtoponymie de la commune de Trivy
Lorsqu’un ancien parler à disparu, une des seules traces de son existence se trouve parfois dans les noms de lieux qui constituaient son aire géographique. A titre d’exemple, voici quelques éléments de réflexion à partir de mes recherches sur le plus...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_7ce1909c5fe1d6c6731e7d77e48baedb_av-1912.jpg)
Réunion du 6 juillet 2013 à Sivignon
Pour la première fois le terme de Tseu a été employé par la presse locale (cf l'article ci-joint) . Maintenant que l'existence d'un Réseau s'est matérialisée à travers le blog du Pays du Tseu, nous vous invitons à informer un maximum de personnes, par...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_8bad2cc621205385193b111fd6020075_sherlock.jpg)
Une enquête patoise à Trivy
Le 1er mai dernier, les frères Danjoux, Roger et Robert, deux septuagénaires du hameau de Chalenforge à Trivy, se sont prêtés, avec une bonne humeur communicative, aux questions, souvent inattendues, que je souhaitais leur poser. La prise de contact avait...
/image%2F0568200%2F201306%2Fob_fc38998ad5ef7b796c30022e2a42f87a_mur.JPG)
Pas biau mon meûr ?
Mon meûr, ôl é pas inscrit és monuments historiques. Mocheû le ministre, ôl é pas veni le vouâ. Mocheû le préfet, ôl é pas veni le vouâ. Maîn-me Mocheû le maire, ôl é pas veni le vouâ. Ma, tot san, y le tracasse pas mon meûr. Ôl é pianté itié depeu 3...
