Cardzot d'Seuvgnon n° 54
Le Cardzot n° 54 du 20 septembre 2013 a accueilli une nouvelle patoisante, native et résidente de Saint-Quentin, hameau de la commune du Rousset (canton de La Guiche). Grâce à elle, et à sa profonde connaissance du patois de son village, nous avons pu...
La lettre du Réseau du Tseu
Rappel des activités - réunion du 9 mars 2013, six participants, décision de créer un blog commun et de se revoir en juillet - en juin, mise en place du blog : http://www.patois-charolais-brionnais.org/ par Olivier Chambosse avec 3 administrateurs - réunion...
L' pàysan d'Paris
Ce titre, clin d'oeil à Louis Aragon, qui n'avait rien d'un paysan, pour montrer comment il est possible d'utiliser notre parler Tseu afin de décrire la vie d'un gamin de Paris dans les années quarante. Le texte d'un ami de blog, Andiamo, m'a semblé idéal...
La polaille, le pol épi le dzornali
Dans les élevages en batteries de poules pondeuses( jusqu’à 200000 poules et peut-être plus par poulailler) on ne voit plus le soleil, on ne court plus(de 12 à 15 poules au m2), on ne chante plus, il n’y a plus de coq(pourquoi faire, les coqs ne pondent...
Allons nous tçhoqter les linguistes ?
Eune polaille qu'a pondu eun û caqueute, tot l'monde y sait, mas vos sez-ti cment qu'alle fait quand alle vout grouer ? Non, alle caqueute pyus...alle tçhoqueute ! Ah, çhtés polailles : p'leur ôter l'envie d'grouer faut les-y tremper l'cul dans y'iau...
Comment lire un article dans sa totalité
C'est simple, il suffit d'un clic sur l'image illustrant l'article ou sur le titre de l'article. Vous trouvez les commentaires en bas de l'article, n'hésitez pas à mettre le vôtre. Pour fermer la page ouverte cliquez sur la grosse croix placée en haut...
Quelques expressions
On entend toutes sortes d'expressions, généralement prononcées sur le ton de la plaisanterie, adaptées aux diverses circonstances de la vie quotidienne : «Dans un grand aisément y s'perd ren» (Dans un grand récipient rien ne se perd) « Un ts'vau donné,...
Les reutseugnes-tsées à la ptiète Alice
Ce texte, contemporain, nous est parvenu par courrier, celles et ceux qui n'ont pas de connexion internet n'ont donc aucune excuse s'ils ne nous envoient pas une petite histoire de temps en temps. Prenez-en de la graine ! Fermez les yeux et imaginez que...
Pas pour moi, le patois!
A la mi-septembre se sont tenues les journées du patrimoine. J'ai longtemps cru que le patrimoine était la patrie des moines. Logique, vu le nombre de visiteurs qui fréquentent pendant ce week-end monastères, abbayes et couvents. Et puis, j'ai entendu...
Adages et expressions: Parlons de la pluie et du beau temps
Voici un sujet qui mérite que nous nous attardions un peu sur lui, au regard de l'attention toute particulière dont il fait l'objet dans le monde rural. Pour commencer, parlons du beau temps : En été, « l'solé lut » (le soleil brille) et il fait chaud....