La bête faramine

La bête faramine

_ Siti vos à bas mes ch’tits quinquins ,nos van causé su sa d’la bête faramine. Vos en avi ti pou ?

- Un p’tion...

- Na, ma dz’é pas pou, al vin pas tant qu’itié !

- Al corre pas aprés l’monde...

Acouti don ! Ste bête faramine, al é yamou su l’San Rigaud ; al pou voua tant qu’vé nos, pi tant qu’à Tsarolles, pi tant qu’u Biaudzolas, pi arri d’o qu’al vin, d’Solutré, ste piârre d’lé d’vant Mâcon. Al y a tsomé d’za quand y avo des tsvaus ; al éto arri tsvau tant qu’u dzo qu’des éboressis avin aqueulé des tsvaus yavo ; yavo, tant qu’is en crevin u pid d’la rotse ; ma leuille al en avo rétsapé, al éto devni bôrgne.

Asteur al poyo cori su les les piârres, y é les éboressis qu’avin pou ! al en fayo pas ben du ts’min, al a pri des aules ; y é man san qu’la traverse l’a m’né tant qu’u San Rigaud. D’yamou al avise tot !

- Qui qu’al mandze ?

- Al mandze pas l’monde, pas les ch’tits ; al mandze des oyesses, des tsatagnes, y li en fau pas bié !

- Al a ti un dâr ?

- Qui qu’a di san ? Al vou pas qu’nos meûrrin ! Y en a qu’ l’an vu su eune tseum’née, qu’y éto pe v'ni qu'ri quéqu’un p’le m’né en badoule. Ma san, dz’y pou pas crâre !!

'

Texte de B. L.  la bête faramine  en version modérée. Plutot Vergisson que Solutré peut-être, mais il y a beaucoup de bêtes faramines sur un grand territoire. Et de nombreuses cousines : la Vouivre, la Mère Engueule,etc ...

quinquins     enfants

tsomé        habité

éboréssis         chevelus, mal peignés

aqueulé        versé, benné

yavo       en bas

dâr         faux (symbole de la mort)

aules      ailes

badoule       cimetière

Comments

[le m'tse]

Te sé bin que la bête faramine, nos a tsacun la sin-ne. Epi qu'y é bié c'man san. I manqu'ro pu qu'un dzo, nos trove l'ADN d'la bête faramine...!!

[L'Eric]

La bête faramine ou le pteu d' Vregesson, y étot un rapeutret qu'avot devni pus fô qu'un aigle. Y étot bié l'râ des ujeaux! Apeu y fallot tote eune armée de tsessoux dvant qu'o sâ déstitué (cf. le récit de l'Abbé DUCROST publié dans les annales de l'Académie de Mâcon en 1888.)